{"id":3,"date":"2026-06-16T02:54:20","date_gmt":"2026-06-16T02:54:20","guid":{"rendered":"http:\/\/hase-cleaning.local\/?page_id=3"},"modified":"2026-06-23T15:09:38","modified_gmt":"2026-06-23T06:09:38","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hasecleaning.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<style data-wp-block-html=\"css\">\n\/* ===================================================\n   \u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u88c5\u98fe\n=================================================== *\/\n\/* \u898b\u51fa\u3057\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\uff08\u9752\u3044\u30e9\u30a4\u30f3\u3068\u80cc\u666f\u8272\uff09 *\/\n.privacy-wrap h2 {\n    font-size: 20px !important;\n    color: #333 !important;\n    background-color: #f4f8fb !important; \/* \u8584\u3044\u9752\u80cc\u666f *\/\n    border-left: 5px solid #2361a8 !important; \/* \u30ed\u30b4\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u9752\u8272 *\/\n    border-bottom: 1px solid #ddd !important;\n    padding: 12px 15px !important;\n    margin-top: 50px !important;\n    margin-bottom: 20px !important;\n}\n\n\/* \u672c\u6587\u306e\u884c\u9593\u8abf\u6574 *\/\n.privacy-wrap p {\n    line-height: 1.8 !important;\n    color: #444 !important;\n    margin-bottom: 20px !important;\n}\n\n\/* \u7b87\u6761\u66f8\u304d\uff08\u30ea\u30b9\u30c8\uff09\u3092\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3067\u56f2\u3080 *\/\n.privacy-wrap ul {\n    background: #fdfdfd !important;\n    border: 1px dashed #b9cce0 !important; \/* \u70b9\u7dda\u3067\u56f2\u3080 *\/\n    padding: 20px 20px 20px 40px !important;\n    margin-bottom: 30px !important;\n    border-radius: 4px !important;\n}\n\n.privacy-wrap li {\n    line-height: 1.8 !important;\n    color: #444 !important;\n    margin-bottom: 8px !important;\n}\n\n\/* \u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u60c5\u5831\u30a8\u30ea\u30a2\u3092\u76ee\u7acb\u305f\u305b\u308b *\/\n.privacy-contact {\n    background: #fff !important;\n    border: 2px solid #eeeeee !important;\n    padding: 25px !important;\n    text-align: center !important;\n    font-weight: bold !important;\n    line-height: 2 !important;\n    border-radius: 8px !important;\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"privacy-wrap\">\n    <h2>Purpose of Use of Personal Information<\/h2>\n    <p>Hase Cleaning Company (hereinafter referred to as \"the Company\") will use the personal information entrusted to us by our customers (e.g., name, address, phone number, email address) for the following purposes:<\/p>\n    <ul>\n        <li>For providing cleaning services and for picking up, delivering, and returning items.<\/li>\n        <li>For identity verification and reservation management in the reservation system<\/li>\n        <li>To respond to your inquiry and for contact purposes<\/li>\n        <li>For surveys aimed at improving services, and for announcements regarding campaigns, etc.<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <h2>Disclosure or provision of personal information to third parties<\/h2>\n    <p>We will manage the personal information entrusted to us by our customers appropriately and will not disclose personal information to third parties except in the following cases:<\/p>\n    <ul>\n        <li>With the customer's consent<\/li>\n        <li>When disclosing to a contractor that our store will outsource to them in order to provide the services the customer desires.<\/li>\n        <li>When disclosure is required by law<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <h2>Personal information security measures<\/h2>\n    <p>Our store takes all security measures to ensure the accuracy and safety of personal information.<\/p>\n\n    <h2>Inquiry regarding the person in question<\/h2>\n    <p>If customers wish to inquire about, correct, or delete their personal information, we will take action after verifying their identity.<\/p>\n\n    <h2>Compliance and review of laws and regulations<\/h2>\n    <p>Our store complies with Japanese laws and other regulations applicable to the personal information we hold, and we will review and strive to improve the content of this policy as appropriate.<\/p>\n\n    <h2>inquiry<\/h2>\n    <p>For inquiries regarding the handling of personal information at our store, please contact us at the following:<\/p>\n    <div class=\"privacy-contact\">\n        Hase Cleaning Company<br>\n        2-chome 8, Minami 1-jo Nishi, Kutchan-cho, Abuta-gun, Hokkaido 044-0031<br>\n        Phone: 0136-22-0272\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u5229\u7528\u76ee\u7684 \u9577\u8c37\u30af\u30ea\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u5546\u4f1a\uff08\u4ee5\u4e0b\u300c\u5f53\u5e97\u300d\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\uff09\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304b\u3089\u304a\u9810\u304b\u308a\u3057\u305f\u500b\u4eba\u60c5\u5831\uff08\u304a\u540d\u524d\u3001 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hasecleaning.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hasecleaning.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hasecleaning.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasecleaning.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasecleaning.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hasecleaning.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103,"href":"https:\/\/hasecleaning.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hasecleaning.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}