{"id":94,"date":"2026-06-22T10:57:29","date_gmt":"2026-06-22T01:57:29","guid":{"rendered":"https:\/\/kousuga.lolipop.jp\/hase-cleaning\/?page_id=94"},"modified":"2026-07-09T18:55:23","modified_gmt":"2026-07-09T09:55:23","slug":"tokushoho","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hasecleaning.com\/en\/tokushoho\/","title":{"rendered":"Disclosure Based on the Act on Specified Commercial Transactions"},"content":{"rendered":"<style data-wp-block-html=\"css\">\n\/* ===================================================\n   \u7279\u5b9a\u5546\u53d6\u5f15\u6cd5\u306b\u57fa\u3065\u304f\u8868\u8a18\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\n=================================================== *\/\n.tokushoho-table {\n    width: 100%;\n    border-collapse: collapse;\n    margin-top: 20px;\n}\n\n.tokushoho-table th,\n.tokushoho-table td {\n    padding: 15px;\n    border: 1px solid #dddddd;\n    line-height: 1.6;\n}\n\n\/* \u5de6\u5074\u306e\u898b\u51fa\u3057\u90e8\u5206\u3092\u9752\u7cfb\u306e\u80cc\u666f\u306b\u3057\u3066\u76ee\u7acb\u305f\u305b\u308b *\/\n.tokushoho-table th {\n    background-color: #f0f7fb; \/* \u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u30ab\u30e9\u30fc\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u8abf\u6574\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 *\/\n    font-weight: bold;\n    width: 30%;\n    text-align: left;\n}\n\n\/* \u30b9\u30de\u30db\u8868\u793a\uff08\u7e26\u4e26\u3073\uff09\u306e\u6700\u9069\u5316 *\/\n@media (max-width: 600px) {\n    .tokushoho-table th,\n    .tokushoho-table td {\n        display: block;\n        width: 100%;\n    }\n    .tokushoho-table th {\n        border-bottom: none;\n    }\n}\n<\/style>\n\n<table class=\"tokushoho-table\">\n    <tbody>\n        <tr>\n            <th>Business Operator Name<\/th>\n            <td>Hase Cleaning Co., Ltd.<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <th>Representative Name<\/th>\n            <td>Hase Hajime<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <th>Business location<\/th>\n            <td>044-0031<br>2-8, Minami 1-jo Nishi, Kutchan-cho, Abuta-gun, Hokkaido<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <th>Contact<\/th>\n            <td>Phone: 0136-22-0272<br>\u203bReception hours \/ business hours<br>Monday-Friday 9:00 AM - 6:00 PM Saturday 9:00 AM - 5:00 PM<br>(Excluding Sundays and holidays)<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <th>Cost of service<\/th>\n            <td>The pricing for each service is listed on its respective pricing page.<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <th>Costs in addition to the consideration<\/th>\n            <td>Shipping fees when using pickup and delivery (if applicable), communication fees when browsing the site or making reservations, etc.<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <th>Payment timing and method<\/th>\n            <td>Payment at the counter, payment at the end of the month, bank transfer<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <th>Service provision timing<\/th>\n            <td>We can also pick up and deliver depending on the conditions.<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <th>Cancellations and Returns (Re-washing)<\/th>\n            <td>Please notify us within one week of receiving it. If work other than normal cleaning is required, there may be a charge. <\/td>\n        <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e8b\u696d\u8005\u306e\u540d\u79f0 \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u3000\u9577\u8c37\u30af\u30ea\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u5546\u4f1a \u4ee3\u8868\u8005\u540d \u9577\u8c37\u3000\u4e00 \u4e8b\u696d\u6240\u306e\u6240\u5728\u5730 \u3012044-0031\u5317\u6d77\u9053\u867b\u7530 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-94","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hasecleaning.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hasecleaning.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hasecleaning.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasecleaning.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hasecleaning.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/hasecleaning.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133,"href":"https:\/\/hasecleaning.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions\/133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hasecleaning.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}